{
    "title": "Kl\u0105twa nie zna granic. Teraz m\u00f3wi po polsku!",
    "modified_at": "2026-11-10 13:00:02",
    "published_at": "2026-11-10 13:00:00",
    "url": "https://news.prhound.co.uk/klatwa-nie-zna-granic-teraz-mowi-po-polsku",
    "short_url": "http://prez.ly/Rjpe",
    "culture": "en",
    "language": "EN",
    "slug": "klatwa-nie-zna-granic-teraz-mowi-po-polsku",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Monachium, Niemcy, 9 listopada 2026 r.</strong> &ndash; Z okazji pierwszej rocznicy premiery gry <em>Verho &ndash; Curse of Faces</em>, studio Kasur Games oraz wydawca CobraTekku Games z przyjemno\u015bci\u0105 og\u0142aszaj\u0105, \u017ce po sukcesie odniesionym na ca\u0142ym \u015bwiecie mroczna kraina Yariv ju\u017c wkr&oacute;tce stanie otworem dla polskich graczy w ich ojczystym j\u0119zyku!</p><h4 id=\"to-co-widzisz-to-dopiero-poczatek\" ><strong>To, co widzisz, to dopiero pocz\u0105tek!</strong></h4><p style=\"text-align: justify\"><em>Verho &ndash; Curse of Faces</em> to wci\u0105gaj\u0105ce RPG w klimacie dark fantasy, kt&oacute;rego akcja rozgrywa si\u0119 w tajemniczym \u015bwiecie, gdzie ods\u0142oni\u0119cie twarzy oznacza pewn\u0105 \u015bmier\u0107. Aby przetrwa\u0107, mieszka\u0144cy musz\u0105 ukrywa\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 za specjalnymi maskami.</p><p style=\"text-align: justify\">Gracze wcielaj\u0105 si\u0119 w bohatera, kt&oacute;ry wyrusza do krainy Yariv, by odkry\u0107 \u017ar&oacute;d\u0142o \u015bmiertelnej kl\u0105twy. W trakcie podr&oacute;\u017cy poznaj\u0105 mroczny \u015bwiat pe\u0142en niezwyk\u0142ych postaci, z kt&oacute;rych ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119, osobowo\u015b\u0107 i nierzadko bolesn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107. Gra oferuje tak\u017ce bogaty wyb&oacute;r broni, styl&oacute;w walki, umiej\u0119tno\u015bci i zakl\u0119\u0107, pozwalaj\u0105c na eksperymentowanie z r&oacute;\u017cnymi konfiguracjami postaci i odkrywanie nowych sposob&oacute;w prowadzenia walki przy ka\u017cdym kolejnym podej\u015bciu.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5\"\n                data-id=\"5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/inline/no/image.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Inspirowane klasykami pokroju <em>King&#039;s Field</em>, <em>Verho &ndash; Curse of Faces</em> \u0142\u0105czy charakterystyczne elementy RPG dark fantasy z autentyczn\u0105 opraw\u0105 graficzn\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do czas&oacute;w pierwszego PlayStation. Efektem jest wyj\u0105tkowy klimat neo-retro, kt&oacute;ry przypadnie do gustu zar&oacute;wno graczom pami\u0119taj\u0105cym tamt\u0105 epok\u0119, jak i osobom dopiero odkrywaj\u0105cym ten gatunek.</p><p style=\"text-align: justify\">Jako polskie studio, Kasur Games postanowi\u0142o wr&oacute;ci\u0107 do swoich korzeni i przygotowa\u0107 co\u015b specjalnego dla rodzimych graczy. <em>Verho &ndash; Curse of Faces</em> zdoby\u0142o ju\u017c uznanie wielu fan&oacute;w na ca\u0142ym \u015bwiecie, a teraz doczeka si\u0119 polskiej wersji j\u0119zykowej z pe\u0142nym dubbingiem!</p><p style=\"text-align: justify\">W nagraniach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 liczne grono polskich aktor&oacute;w g\u0142osowych, w tym <strong>Hubert Grabowski</strong>, znany mi\u0119dzy innymi z popularnej modyfikacji do Gothica &mdash;<a href=\"https://store.steampowered.com/app/1467450/The_Chronicles_Of_Myrtana_Archolos/\"> Kroniki Myrtany: Archolos</a>. Dzi\u0119ki ich wyst\u0119pom \u015bwiat gry zyska jeszcze wi\u0119cej charakteru, a sama produkcja mocniej podkre\u015bla swoje polskie korzenie.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587\"\n                data-id=\"cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/inline/no/image2.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: justify\">To jednak nie koniec niespodzianek! Wraz z aktualizacj\u0105 wszyscy gracze, niezale\u017cnie od regionu, otrzymaj\u0105 r&oacute;wnie\u017c <strong>cztery nowe bronie oraz nowe zakl\u0119cie</strong>, ukryte w \u015bwiecie gry.</p><p style=\"text-align: justify\">&bdquo;Szczerze m&oacute;wi\u0105c, to spe\u0142nienie jednego z moich wielkich marze\u0144. Dorasta\u0142em, graj\u0105c w seri\u0119 Gothic, i zawsze wybiera\u0142em polski dubbing &mdash; to by\u0142a czysta przyjemno\u015b\u0107. Gdzie\u015b z ty\u0142u g\u0142owy marzy\u0142em o tym, \u017ceby kiedy\u015b stworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 gr\u0119 z udzia\u0142em polskich aktor&oacute;w g\u0142osowych. Nie spodziewa\u0142em si\u0119 jednak, \u017ce uda si\u0119 to tak szybko!</p><p style=\"text-align: justify\">Ciesz\u0119 si\u0119 tym bardziej, \u017ce mieli\u015bmy okazj\u0119 wsp&oacute;\u0142pracowa\u0107 z aktorami, kt&oacute;rych g\u0142osy zna\u0142em jeszcze jako dzieciak. Wielu z nich wyst\u0119powa\u0142o te\u017c w bardzo znanych modyfikacjach Gothica, takich jak Kroniki Myrtany czy Golden Gate 2. Praca z nimi by\u0142a dla mnie ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105&rdquo;.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2\"\n                data-id=\"1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/inline/no/image3.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Sebastian Solczak &ndash; g\u0142&oacute;wny tw&oacute;rca gry, Kasur Games</strong></p><h4 id=\"najwazniejsze-cechy-gry\" ><strong>Najwa\u017cniejsze cechy gry</strong></h4><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Tajemnicza kl\u0105twa:</strong> Ukryj twarz za mask\u0105 i wyrusz do krainy Yariv, aby odkry\u0107 pochodzenie \u015bmiertelnej kl\u0105twy.</span></li><li><span><strong>Mroczny \u015bwiat i niezwyk\u0142e postacie:</strong> Poznaj mieszka\u0144c&oacute;w Yariv, odkrywaj ich historie i traumy oraz podejmuj si\u0119 dodatkowych zada\u0144 i wyzwa\u0144.</span></li><li><span><strong>R&oacute;\u017cnorodny system walki:</strong> Eksperymentuj z bogatym arsena\u0142em broni, umiej\u0119tno\u015bci i zakl\u0119\u0107, tworz\u0105c w\u0142asny styl rozgrywki.</span></li><li><span><strong>Dark fantasy w stylu retro:</strong> Zanurz si\u0119 w RPG inspirowanym kultowym <em>King&#039;s Field</em>, z charakterystyczn\u0105 grafik\u0105 i nostalgicznym klimatem gier sprzed lat.</span></li></ul><p style=\"text-align: justify\"><strong>By\u0107 mo\u017ce twarz, kt&oacute;rej boisz si\u0119 najbardziej, to twoja w\u0142asna.</strong></p><h4 id=\"o-kasur-games\" ><strong>O Kasur Games</strong></h4><p style=\"text-align: justify\">Kasur Games to niezale\u017cne polskie studio deweloperskie, Na pocz\u0105tku 2025 roku zadebiutowa\u0142o na rynku PC gr\u0105 <em>BattleTanks Animal Wars</em>. Najnowszym projektem studia jest <em>Verho &ndash; Curse of Faces</em>, mroczne RPG z gatunku dungeon crawler.</p><p style=\"text-align: justify\">Wi\u0119cej informacji:<a href=\"https://kasur.games/\"> https://kasur.games</a></p><h4 id=\"o-cobratekku-games\" ><strong>O CobraTekku Games</strong></h4><p style=\"text-align: justify\">CobraTekku Games (CTG) to niezale\u017cny wydawca gier z siedzib\u0105 w Monachium, za\u0142o\u017cony w 2022 roku. Firma nale\u017cy do grupy BXDXO, skupiaj\u0105cej do\u015bwiadczonych specjalist&oacute;w z bran\u017cy gier. CTG wspiera studia deweloperskie, zapewniaj\u0105c im dost\u0119p do wiedzy, zasob&oacute;w oraz rozbudowanej sieci kontakt&oacute;w, pomagaj\u0105c skutecznie promowa\u0107 ich produkcje i dociera\u0107 do odpowiednich odbiorc&oacute;w.</p><p style=\"text-align: justify\">Wi\u0119cej informacji:<a href=\"https://www.cobratekku.games/\"> www.cobratekku.games</a></p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/09338762-998a-4b8d-a481-43dbb830fde0/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/09338762-998a-4b8d-a481-43dbb830fde0/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5ad2fbe6-460e-4f71-b5a8-cc333eb605f5/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/cdcd82f2-8ee7-47f6-a0df-e1af7e82c587/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/1ea4b5d0-052c-419a-b796-0ea118bd44f2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Dan",
        "last_name": "Muir"
    },
    "format_version": 6
}